Один на пустынном причале этим утром Лета,

Я смотрю в сторону устья, смотрю в Бесконечность,

Смотрю и радостно различаю

Крошечный черно-белый пароход заходящий...

Сегодня — 130 лет со дня рождения одного из самых таинственных, эзотерических и удивительных поэтов в мире — Фернандо Пессоа. Его лучшее, на мой взгляд, произведение, вдохновленное Стивенсоном и Конрадом — "Морская ода". Перевод Наталии Азаровой доступен здесь

А к юбилею сделана и видеоверсия

https://youtu.be/b4F2-mOep0w

Рэндалл Гарретт, помимо разножанровой прозы, писал и стихи — точнее, нечто вроде комических куплетов... Бодрыми двустишиями он пересказал "Человека без лица" и "Стальные пещеры", "Нечто" и "Слэна"... Эти шедевры, будем надеяться, появятся в предстоящем собрании сочинений писателя. А еще между делом Гарретт сочинял фантастические стишки про Маленького Вилли, в котором легко узнать нашего доброго знакомого — "маленького мальчика". Несколько таких стишков, напечатанных в сборнике Гарретта "Взлет!", попались мне на глаза.

***

Маленький Вилли упал с корабля,

Когда вдалеке показалась земля.

Не говорите, что Вилли уж нет –

Видите яркий малиновый свет?

***

Маленький Вилли однажды играл,

У папы он лазер протонный забрал.

На кнопку он долго и весело жал –

И вмиг мелкой пылью в космосе стал.

***

Жаркий спор

Вилли однажды поспорил с подружкой,

А рядом военные строили пушку.

Ребята дрались и не слышали, как

Сделал снаряд офигительный «крак!»

В общем, теперь нам печалиться впору:

Фугас прекратил навсегда эту ссору.